Planning an NDIS respite break in Melbourne? Learn what to look for in respite accommodation, the suburbs covered, how funding works and how to book a self-contained stay.